Как переехать на ПМЖ в Чехию из России?

Содержание

ПМЖ в Чехии

Претендовать на статус постоянного резидента Чехии иностранец в общем случае может после 5 лет непрерывного пребывания в стране. Исключение из этого правила может быть сделано для:

  • несовершеннолетних детей, находящихся на иждивении у лиц, проживающих в ЧР и являющихся её гражданами или резидентами;
  • лиц, имеющих возможность подтвердить чешское происхождение;
  • детей и супругов лиц, получивших политическое убежище или статус беженца в Чехии;
  • лиц, ранее являвшихся гражданами ЧР.

Подавать ходатайство следует в консульство, которое выдаёт заявителю визу с коридором 6 месяцев и допустимым сроком пребывания 60 дней. С этим документом необходимо обратиться в отделение МВД, где впоследствии и будет получено разрешение на ПМЖ. Содержание пакета подтверждающих документов зависит от оснований, на которых оформляется ПМЖ. Например, если соискатель имеет чешское происхождение, он должен подготовить дополнительно:

  • документальное подтверждение участия в жизни чешского сообщества в стране постоянного проживания;
  • доказательства наличия чешских корней — свидетельство о рождении (своё и близких родственников), подтверждение факта рождения на территории современной Чехии, любой документ, свидетельствующий о принадлежности к чешской нации. Если кандидат не имеет возможности предоставить официальную документацию, допускается подача так называемого частного утверждения о чешском происхождении и рекомендации чешского сообщества страны предыдущего проживания.

Если соискатель намерен получить ПМЖ через воссоединение с семьёй, он должен подготовить подтверждение наличия родственных связей с лицом, выступающим в роли принимающей стороны.

Если же иностранец не может рассчитывать на какие-либо преференции при оформлении ПМЖ, ему необходимо прожить в стране 5 лет или более на законных основаниях, т. е. с долгосрочной визой, а впоследствии с ВНЖ. Помимо этого, в зачёт непрерывного пребывания идёт присутствие в стране в качестве беженца или лица, получившего политическое убежище. Рискует прервать непрерывный стаж пребывания в стране иностранец, покинувший территорию ЧР на полгода или более: допускаются официально оформленные зарубежные командировки на срок до 10 месяцев.

С чего россиянам начать переезд?

Если вы точно решили ехать в Чехию, то начните с того, что четко определите, какой деятельностью будете заниматься. Допустим, если нужно открыть филиал российской фирмы в Праге, вопрос отпадает. Но для большинства русских он всё-таки актуален, особенно в связи с ужесточившимися для иммигрантов законами.

Второй шаг — оформление документов. На 2017 год разговоры о безвизовом режиме с Россией так и остались разговорами, поэтому позаботьтесь об оформлении визы, как полагается в любой из стран Шенгенской зоны. Однако и она позволяет въехать сюда только в качестве туриста. Но именно это вам и нужно на первом этапе, ведь перед переездом лучше сделать пробный визит.

Далее:

  • Выясните ориентировочные расходы на жилье, коммунальные услуги и продукты. Сопоставьте их с предполагаемыми доходами.
  • Усовершенствуйте язык и проверьте уровень своего владения чешским во время первого пребывания в стране.
  • Узнайте о законах и обязательствах по отношению к государственным структурам, как работает медицина, полиция, каким образом можно получить образование.
  • Находясь в Чехии, постарайтесь поближе контактировать с местными жителями в разных стандартных ситуациях. Определите, готовы ли вы здесь интегрироваться в общество, слиться с ним.
  • Если ответ положительный, позаботьтесь о том, чтобы получить вид на жительство. Для этого соберите необходимые документы.

С туристическими целями здесь можно находиться не более трех месяцев подряд. Остаться поработать в Чехии невозможно. При нарушении закона вы, скорее всего, потеряете шанс получить чешский паспорт навсегда.

Что стоит учесть тем, кто планирует иммигрировать в Чехию

Помимо изучения чешского языка, которым лучше заняться заранее, хотя бы за несколько месяцев до приезда в страну, особенно по учебе или по работе, всем иммигрантам с видом на жительства с января 2021 года обязательно требуется пройти адаптационно-интеграционный курс.¹³

Это необходимо будет сделать в течение первого года после получения ВНЖ. Вы познакомитесь с вашими правами и обязанностями в качестве гостя страны, а также узнаете ближе чешскую культуру и традиции. Исключение составляют студенты, приехавшие с целью обучения, а также некоторые отдельные категории иммигрантов (например, беженцы и инвесторы). Курсы нужно будет проходить в одном из интеграционных центров страны, всего их 18.

С учетом сравнительно высоких цен на коммунальные услуги и аренду, постарайтесь заранее просчитать самые необходимые расходы и найти удобные инструменты для финансовых операций. Возможно, вам будет выгоднее искать жилье и работу за пределами столицы, где расходы на жилье будут меньше. И обязательно оставьте время на знакомство с этой прекрасной страной, ведь природа и инфраструктура Чехии делают все возможное, чтобы ваше пребывание было комфортным.

Другие статьи о жизни в Чехии и переезде

  1. Рейтинг уровня жизни
  2. European Consumer Payment Report
  3. Министерство внутренних дел Чешской Республики — долгосрочная виза
  4. Министерство внутренних дел Чешской Республики — виза студента
  5. Министерство внутренних дел Чешской Республики — трудоустройство
  6. Министерство внутренних дел Чешской Республики — бизнес виза
  7. Министерство внутренних дел Чешской Республики — виза инвестора
  8. Министерство внутренних дел Чешской Республики — воссоединение семьи
  9. Министерство внутренних дел Чешской Республики — Рабочая карта
  10. Министерство внутренних дел Чешской Республики — Голубая карта
  11. Министерство внутренних дел Чешской Республики — вид на жительство
  12. Министерство внутренних дел Чешской Республики — Адаптационно-интеграционный курс

Ресурсы проверены на момент 04.06.2021

Что дает ПМЖ в Чехии?

Наиболее весомое преимущество статуса ПМЖ – возможность через 5 лет с момента его получения претендовать на гражданство Чехии. Также к плюсам относится следующее:

  • Возможность получить медицинскую страховку, пенсию и социальные выплаты на тех же правах, что и граждане.
  • Пониженная ставка по ипотечному кредиту – примерно 1,5% годовых.
  • Право трудоустройства без оформления разрешения на работу.
  • Бесплатные медицинские услуги для детей иммигранта до 26 лет.
  • Упрощенный переезд в другие государства Европейского Союза.
  • Обладатели ПМЖ оплачивают более низкие пошлины при оформлении брака: если никто из пары не имеет данного статуса, то сбор составит 3000 крон, но если хотя бы один партнер имеет ПМЖ, то сумма уменьшается до 2000.
  • Бессрочное проживание на территории Чехии при условии своевременной замены пластиковой карты и отсутствия проблем с законом.

Положительные и отрицательные стороны жизни в Чехии

Преимущества проживания эмигрантов из России в Чешской республике:

  • географическая близость стран;
  • спокойный образ жизни и чувство стабильности;
  • низкий уровень преступности;
  • языковая схожесть;
  • доступность бесплатного высшего образования;
  • возможность устроиться на хорошо оплачиваемую работу;
  • благоприятные условия для бизнеса;
  • беспрепятственные поездки по странам ЕС ;
  • сравнительно недорогое жильё;
  • чистый общественный транспорт, который придерживается расписания;
  • адекватные цены на продукты и аренду жилья;
  • великолепная природа и хороший климат.

Прежде чем решиться на миграцию, надо учесть минусы:

  • не самая дешёвая медстраховка;
  • не принято вызывать на дом «скорую» или врача при высокой температуре;
  • круглосуточные аптеки только при больницах;
  • большие траты на инвестиционный ВНЖ;
  • сложно оформляются документы на долгосрочную визу;
  • покупка недвижимости не даст ВНЖ, а лишь упрощает её получение;
  • если хочешь отдыхать на море, необходимо выезжать в иные страны.

Возможности эмиграции в Чехию

Если вы, перебирая варианты для эмиграции, сомневаетесь и обдумываете каждый, остановите свой выбор на Чехии.

Страна Евросоюза, занимающая 26 место в мире по уровню жизни по состоянию на 2018 год (Россия на 101-ом), бывшая советская Чехословакия, которая смогла за довольно короткий промежуток времени поднять экономику на европейский уровень, снизить коррумпированность, преступность и безработицу. Тут относительно невысокая стоимость продуктов питания, одежды, жилья в сравнении с остальными странами ЕС.

Среднее обучение абсолютно бесплатно, а окончить ВУЗ можно, как и у нас – на бюджете или на контракте, а его диплом ценится по всей Европе. Здравоохранение тут признано одним из лучших в мире.

Проблемы культурных различий возникнуть не должно, поскольку чешский менталитет похож на русский, и даже их язык входит в группу славянских, что упрощает адаптацию.

Все эти аспекты делают Чехию довольно привлекательной для потенциальных мигрантов. Как же туда переехать? Давайте по порядку!

Государство невероятно привлекательное и развитое, но относительно скупое на выдачу гражданства всем желающим, хоть в 2018 году Чехи и приняли поправки в законах, касающихся мигрантов, с целью обеспечения прозрачности процесса получения чешского паспорта.

Виза на въезд в Чехию

Первый раз посетить страну, после принятия соответствующего законодательства, с 2004 года можно исключительно с туристической целью. Так как Чехия является страной-участницей, которые входят в Шенгенское пространство, то для этого необходимо оформить шенгенскую визу типа «C» или «D».

Тип «C» или краткосрочная

Предоставляет законное право находится на чешской территории до 90 дней суммарно на протяжении 180 дней со дня пересечения границы. Она бывает двух видов:

  • Одноразовая — даст право на одну поездку в страну сроком до 90 дней.
  • Многоразовая — даст право многократных поездок, которые суммарно не превышает оговоренные ранее 90 дней за полгода. Ее получение нужно обосновать — зачем Вам нужны именно многократные поездки – возможно по причине работы или семейных обстоятельств.

Краткосрочная виза может быть оформлена через различные агентства или лично в консульстве.

Тип «D» или долгосрочная

Оформляется в том случае, когда вы планируете пребывать в стране сроком от 90 дней, но не больше 6 месяцев за год. Она оформляется только лично в консульстве с обязательным собеседованием на чешском, поэтому нужно или прокачать свой уровень языка, или найти переводчика.

Как и со всеми странами Шенгена, нужно блюсти количество дней и не превышать разрешенное визой, поскольку в будущем на аналогичный запрос могут ответить отказом.

Для получения визы нужны следующие документы:

  • Оригинал загранпаспорта (который актуален еще минимум 90 дней после завершения действия визы) и копия его разворота с фото.
  • Заполненная анкета (есть на сайте посольства или можно взять копию в консульстве или у сотрудников визового центра).
  • Цветное фото 3,5 х 4,0.
  • Туристическая страховка на сумму не менее 30 тыс. евро.
  • Копия внутреннего паспорта.
  • Документ, который может подтвердить цель вашей поездки.
  • А также нужно документально подтвердить финансовую обеспеченность и намерение выехать обратно.

Где оформить ВНЖ

Собранные документ предоставляются в посольство Чехии на территории РФ, находящееся по адресу: Москва, ул. Юлиуса Фучика, 12/14 и работающему по будням с 8:30 до 17:00. Для тех, кто уже в Чехии есть возможность подать документы в местное МВД. Помимо госпошлины, заявителю предстоит потратить деньги на переводы документов, страхование или комиссию посредников.

В зависимости от типа ВНЖ установлены следующие заявление будет рассмотрено в период:

Причина переезда Срок (максимальный)
Обучение или работа 2 мес.
Воссоединение семьи с жителями Чехии 9 мес.
Другое 4 мес.
Карта работника + 2 мес.

Плюсы и минусы переезда в Чехию

Как и в любой стране, жизнь в Чехии имеет свои положительные и отрицательные стороны. И те, и другие могут быть не видны с первого взгляда, поэтому туристическая поездка может не совпадать с реалиями жизни в стране на постоянной основе.

Прежде чем уехать в Чехию, следует изучить условия быта и оценить возможности трудоустройства или образования.

Плюсы

К плюсам страны, стимулирующим желание переехать, можно отнести:

  • Достойный уровень жизни;
  • Хорошо продуманную инфраструктуру;
  • Низкие показатели преступности;
  • Отсутствие коррупционной составляющей;
  • Бесплатное образование;
  • Качественную медицину;
  • Возможность перемещения по Еврозоне в безвизовом режиме;

Отличные дороги;
Развитую и четко работающую транспортную сеть;
Доступные ставки по ипотечным кредитам;
Мягкий климат;
Красивую природу;
Разнообразную культурную жизнь.

Минусы

К числу минусов эмигранты единогласно относят:

  • Жесткую миграционную политику;
  • Дороговизну многих услуг, в том числе и коммунальных;
  • Дефицит хорошо оплачиваемых рабочих мест для иностранцев;
  • Невысокие пенсии;
  • Дорогой бензин;
  • Низкие ставки по депозитам;
  • Неоднозначное отношение к россиянам со стороны местных жителей;
  • Отсутствие морского курорта.

Получение вида на жительство

Прежде чем переезжать и получать ПМЖ в Чехии, необходимо оформить вид на жительство (ВНЖ). Этот документ дает человеку право на протяжении нескольких лет проживать на территории страны, не оформляя дополнительных документов. При этом желательно жить на территории страны постоянно, а не наведываться туда раз в полгода на несколько дней.

Чехия

Воссоединение семьи

Самый частый вариант, используемый русскими женщинами и мужчинами, желающими переехать, ― это попытка получить вид на жительство при помощи родственников. Если на территории Чехии у человека проживает муж или жена, он имеет право получить ВНЖ незамедлительно.

Важно! Чтобы получить ПМЖ, необходимо прожить с чешским супругом не менее 3 лет, а затем доказать местным властям, что брак не является фиктивным. При подаче на ПМЖ обязательно понадобится свидетельство о браке

Это же относится к ситуации, когда дети переехали в страну и стали ее полноправными гражданами. Но в этом случае иммиграция в Чехию осложнена. Придется доказать родство и предоставить визовому центру доказательства того, что родителям необходимо жить с детьми.

Обучение

Карлов университет в Праге

Студенты из России имеют право пожелать освоить свою будущую профессию в Чехии. Но попасть в местный университет не слишком просто. Такая иммиграция в Чехию из России потребует или наличия немалых финансов, или интеллекта, чтобы поучаствовать в какой-то программе.

Студенту не обязательно сдавать письменный экзамен на знание языка. Однако он не имеет права работать и делать крупные покупки ― только учиться и жить в общежитии.

Внимание! Будущему студенту для получения ВНЖ нужно в отделение МВД Чехии предоставить письмо-приглашение из вуза, где будут указаны все данные о заявителе

Работа

Получить вид на жительство в Чехии для россиян через трудоустройство в этой стране ― непостижимая задача. Сейчас Республика переживает непростой период, и количество рабочих мест серьезно ограничено. Консульство старается беречь работу для своих граждан.

В результате рабочую визу выдают только редким людям в качестве огромного исключения. Для этого необходимо быть действительно уникальным специалистом, работающим тут по приглашению какой-то крупной фирмы с мировым именем. В среднем всего несколько десятков человек в год получают рабочую визу.

Рабочая виза

Регистрация фирмы

Самый очевидный и в то же время самый непростой метод получить вид на жительство в Чехии ― это открыть на территории страны свою фирму. Придется доказать, что предприятие не будет убыточным. Оно должно успешно функционировать и платить налоги.

Если покупка товаров компании быстро превысит расходы, то в получении ВНЖ не возникнет никаких проблем. Страна открыта для начинающих предпринимателей, желающих развивать промышленность Республики. Однако в МВД в обязательном порядке нужно предоставить подтверждение регистрации своей фирмы.

Важно! Покупка недвижимости не дает автоматического ВНЖ

Инвестиции

Еще один метод для миграции в Чехию ― вложиться в уже готовое предприятие на территории страны. Если какой-то человек будет инвестировать серьезные средства в местный бизнес, его примут с распростертыми объятьями. Никаких препятствий при оформлении документации не будет.

Как быстро получить ПМЖ в Чехии?

Определенные категории лиц имеют право оформить статус ПМЖ без предварительного получения вида на жительство. К ним относятся:

  • Супруги резидентов Чехии, если пара состоит в браке более трех лет.
  • Несовершеннолетние дети подданных страны и родители граждан младше 18 лет.
  • Совершеннолетние дети граждан Чехии и родители резидентов старше 18 лет — если мать или отец старше 70 лет.
  • Лица, усыновившие или удочерившие человека с гражданством Чехии.
  • Репатрианты – лица, раньше являвшиеся гражданами страны, но по какой-либо причине утерявшие свое чешское подданство.
  • Выдающиеся спортсмены, политические деятели.

Предприниматели-мигранты

Особое предпочтение отдается эмиграции в страну предпринимателей и успешных бизнесменов, таким образом ВНЖ для бизнесменов и инвесторов довольно распространены.

Это интересно

Власти страны создали отличную платформу для развития нового дела на благо Чехии и ее населения. Ведь приток деловых людей с хорошими бизнес-проектами увеличивает количество рабочих мест, ВВП страны и отчисляет налоги на функционирование всех сфер государства.

Если нет своих идей, то можно воспользоваться шансом инвестиций в существующие проекты для повышения их результативности и положительной динамики основных экономических показателей.

На каких основаниях можно эмигрировать

Лицам, решившим обосноваться в Чехии на длительный срок, придется выполнить последовательность описанных далее шагов.

  1. Обращение в диппредставительство республики за документом, разрешающим въезд на долгосрочной основе.
  2. Получение ВНЖ (при наличии веских оснований).
  3. Подача ходатайства на ПМЖ.
  4. Оформление гражданства – завершающий этап легализации.

Воссоединение семьи

Этот вариант оформления ВНЖ доступен для тех, кто имеет в ЧР родственников с аналогичным статусом или граждан Чехии. К таковым относятся супруги, дети, мать, отец. Главное требование заключается в наличии у принимающей стороны или у самих переселенцев финансовых возможностей для покрытия расходов на питание и проживание (требуется помещение достаточной площади).

Если на статус претендует супруг гражданина Чехии или лица, имеющего ВНЖ, то следует отметить, что власти республики крайне негативно относятся к фиктивным бракам. При выявлении факта заключения липового союза, иностранец будет выдворен домой с запретом на въезд в Чехию и другие государства ЕС. Заявление о воссоединении семьи рассматривается Отделением миграционной политики и убежища МВД страны до 4 месяцев.

Учеба

Это самый незатратный для молодых россиян способ иммигрировать в республику. Зная государственный язык, можно получить бесплатное образование в Чехии. В университетах есть программы на русском и Английском языке. Обучение предоставляется на платной основе. После поступления в местный вуз можно готовить документы на долгосрочную визу.

По окончании учебного заведения иностранному специалисту с местным дипломом обычно несложно трудоустроиться в ЧР и претендовать на ПМЖ. Кроме того, чешский документ о высшем образовании действует в странах ЕС, что позволяет найти работу и осесть в другом государстве содружества.

Трудоустройство

Это один из вариантов обосноваться в республике. Несмотря на высокий уровень безработицы, при некоторой настойчивости найти вакансию все же возможно. Правда, есть один нюанс: каждый наниматель должен отдавать приоритет гражданам республики или одной из стран ЕС, и только при их отсутствии он может подать заявку в Министерство труда и социальной защиты Чешской Республики с целью получения санкции на принятие наемной силы из-за рубежа.

Работа в Чехии для иностранцев предоставляется при наличии разрешения, трудовой или синей карты. Первый вариант документа оформляется для неквалифицированных претендентов на вакансию. Второй – для профессионалов в своей области и при наличии договора с нанимателем. Синяя карта доступна для специалистов высокой квалификации.

Инвестирование в экономику государства

Получение долгосрочной визы возможно для иностранцев, сделавших вклад в один из секторов экономики Чехии, организовавших рабочие места для местных. В последующем доступно обратиться за ВНЖ и получить статус, который разрешается продлевать. Можно открыть свой бизнес или приобрести уже готовый.

Регистрация фирмы

Чехия привлекательна для деловых людей, так как они могут пользоваться всеми льготами, действующими для чешских частных предпринимателей. Открыть дело в ЧР несложно.

  1. Заявитель обязан иметь бумагу, подтверждающую квалификацию в сфере планируемого бизнеса. При отсутствии документа придется пройти курсы.
  2. Иностранный бизнесмен должен приобрести лицензию.
  3. Стать на учет в Коммерческом реестре, налоговой службе.

Можно пойти по более быстрому пути – приобрести готовый бизнес в Чехии.

Получение ПМЖ

Постоянные жители Чехии обладают практически такими же правами, что и граждане. Так что получение этого статуса – достойная цель любого иммигранта.

Основное условие для получения этого замечательного статуса, как мы выяснили, это постоянное проживание в Чехии на протяжении пяти лет. Но это еще не все:

  • вы должны подтвердить свою финансовую самостоятельность;
  • иметь справку о несудимости;
  • у вас должно быть жилье;
  • вам нужно знать чешский язык, историю, традиции страны.

Последнее требование, как говорят, выполнить несложно, ведь за плечами уже пять лет проживания в стране-носителе языка и ежедневная практика! Разрешается не сдавать экзамен только юным заявителям до 15 лет, пожилым людям после 60, а также нетрудоспособным. Необязательно это делать и тем, кто учился в чешских учебных заведениях, где преподавание ведется на чешском.

Как сразу получить ПМЖ

Есть некоторые категории граждан, которые могут получить постоянный вид на жительство, не получая ВНЖ:

  • родители несовершеннолетних граждан Чехии;
  • одинокие родители граждан Чехии ( родители старше 70 лет);
  • несовершеннолетние дети граждан Чехии (в случае отцовства необходим тест ДНК);
  • лица чешского происхождения;
  • лица, чье проживание в Чехии отвечает государственным интересам страны.

Права постоянных жителей

Иммиграция в Чехию оправдает себя полностью уже на этапе получения ПМЖ.

Коротко перечислим ваши будущие права:

  • право на трудоустройство без всяких разрешений;
  • социальные выплаты, в том числе и пенсия;
  • бесплатное медицинское обслуживание для детей;
  • право через пять лет пребывания в статусе ПМЖ претендовать на гражданство.

Кстати, дети могут получить гражданство Чехии, если на момент рождения хотя бы один из родителей имеет ПМЖ.

Гражданство

Итак, подытожим: чтобы получить чешский паспорт (и гражданство ЕС), нужно прожить в стране десять лет. При получении гражданства снова нужно будет подтвердить знание языка (к этому времени, наверное, вы сможете разговаривать без акцента), отсутствие судимости и финансовое благополучие.

Нужно иметь в виду, что иммиграция в Чехию из России возможна без отказа от российского гражданства.

А как на самом деле с работой? На что может рассчитывать эмигрант?

Но не все так гладко, как рассказывают рекламные брошюры. Если говорить конкретно и с реальными цифрами, а не статистическими данными, мигранта с работой ждут следующие приключения.

Дешево, но просто

Если нет образования, хорошей профессии или срочно нужна хоть какой-нибудь заработок, можно пойти разнорабочим, например, на конвейер на завод или производство, рабочим на стройку. Оплата будет 80-100 крон в час, при этом нормированный рабочий день, официальное трудоустройство, но очень тяжелый и неблагодарный труд. Можно весь день потрошить кур, гладить белье, копать котлован или таскать кирпичи – на таких работах практически все украинцы, молдаване, русские и белорусы.

Дорого, но трудно

Эмигрировать, чтобы работать врачом – золотая мечта многих, но это путь через тернии к звездам.

Приготовьтесь, что ваша категория здесь будет аннулирована, т.е. регалии останутся дома. Далее необходимо сдать экзамен по чешскому языку и подтвердить квалификацию. В общем, это не так сложно, если есть действительные намерения стать хорошим врачом в Чехии и успешно интегрироваться в профессиональном сообществе, проблема лишь одна – сроки.

Языковой и квалификационный экзамен можно ждать три месяца, полгода, год и более. Все это время мигрант в подвешенном состоянии и не может пригласить в Чехию семью, надолго уехать домой, расслабиться и отдыхать, придется где-то подрабатывать, регулярно ходить в полицию на продление и волноваться: а вдруг не продлят? Такое запросто может быть.

Но пройдя весь квест «как стать врачом» можно выдохнуть – чешское будущее будет безоблачным и счастливым.

Удобно, но нерезультативно

Для тех, кто не может сидеть на одном месте или не готов учить язык (для получения гражданства его учить все равно придется), но очень коммуникабельный, можно работать по краткосрочному найму таксистом, риелтором, экскурсоводом, помощником по всяким делам для соотечественников.

Из плюсов: удобный график, интересная работа с людьми, возможность общаться, узнавать что-то новое, придумывать свои фишки и внедрять их.

Из минусов: очень, очень маленький доход, который невозможно спрогнозировать.

Оцените статью